Deutsch Français Italiano English
Condizioni d’uso
Stato: 01.11.2026 · Fa stato unicamente la versione tedesca.
1. Fornitore
Stürify è un’offerta di BE United Group, Bosnjak, titolare Gabriel Bosnjak, Alte Aach 1, 8599 Salmsach, Svizzera (ditta individuale, IDI CHE-458.822.837 IVA). Contatto: info@pixify.ch.
2. Che cos’è Stürify – e che cosa non è
Stürify è un software che ti aiuta a compilare la tua dichiarazione d’imposta: in base ai tuoi dati compone la lista dei giustificativi necessari, legge i valori dai documenti caricati (con il tuo consenso), calcola le deduzioni secondo gli importi massimi del Cantone e della Confederazione, mostra cosa manca e crea un riepilogo con una guida all’inoltro.
Stürify non è una consulenza fiscale o giuridica e non ti rappresenta davanti alle autorità fiscali. Stürify non inoltra la tua dichiarazione: la inoltri tu, con il software del tuo Cantone. Una trasmissione diretta sarà possibile solo quando un Cantone avrà omologato Stürify a tale scopo.
Stürify è pensato per privati con domicilio in Svizzera. Stürify non copre ogni caso – per esempio nessuna attività lucrativa indipendente, nessuna imposta alla fonte, nessun trasloco in un altro Cantone e nessun reddito o sostanza all’estero. Stürify ti avvisa se il tuo caso rientra tra questi.
3. La tua responsabilità
Sei solo tu responsabile della correttezza e della completezza della tua dichiarazione d’imposta. Controlla con i tuoi giustificativi ogni valore che Stürify legge o calcola, prima di confermarlo e di inoltrarlo.
Gli importi massimi e le regole provengono dalle istruzioni e dagli atti normativi dei Cantoni e dell’Amministrazione federale delle contribuzioni. Li leggiamo con cura, ma non possiamo garantire che siano completi, aggiornati e privi di errori. Fa stato unicamente la tassazione dell’ufficio di tassazione.
Stürify può contenere errori – nella lettura dei giustificativi, nelle regole e negli importi massimi dei Cantoni e nei calcoli. Stürify è un aiuto per compilare la dichiarazione e non sostituisce una consulenza fiscale. Lo confermi alla prima apertura dell’app e di nuovo prima di inoltrare.
4. Abbonamento, prezzo e giorni di prova
Stürify costa CHF 14.90 all’anno (fa stato il prezzo che l’App Store o Google Play ti mostra al momento dell’acquisto). L’acquisto avviene nell’app tramite l’App Store di Apple o Google Play. Per pagamento, rinnovo, disdetta e rimborso valgono inoltre le condizioni di Apple o di Google.
I primi tre giorni sono gratis. In questo periodo Stürify mostra un caso di esempio con dati inventati; la tua dichiarazione la crei dal primo giorno a pagamento. Se disdici prima della fine dei giorni di prova, non paghi nulla.
L’abbonamento si rinnova ogni volta di un anno, se non lo disdici almeno 24 ore prima della scadenza nelle impostazioni del tuo telefono. Un abbonamento vale per un conto Stürify.
5. Il tuo conto
Accedi con il tuo indirizzo e-mail e un codice che ti inviamo. Su un dispositivo l’accesso resta poi attivo fino a 90 giorni; l’app protegge l’accesso con Face ID, l’impronta digitale o il codice del dispositivo. Tieni protetti il tuo telefono e la tua casella e-mail.
Puoi eliminare il tuo conto in ogni momento nell’app in «Conto». In tal caso tutte le pratiche fiscali, i documenti e i valori vengono eliminati subito. L’abbonamento lo disdici separatamente nell’App Store o su Google Play.
6. Disponibilità
Ci impegniamo affinché Stürify funzioni sempre, ma non possiamo garantirlo – per esempio in caso di manutenzione, guasti o interruzioni di servizi da cui Stürify dipende. Prevedi tempo sufficiente prima del termine.
7. Responsabilità
Rispondiamo senza limiti per dolo e negligenza grave, per i danni alle persone e nella misura in cui la legge preveda imperativamente una responsabilità. Per negligenza lieve rispondiamo solo dei danni prevedibili e tipici e al massimo fino all’importo che hai pagato per il periodo di abbonamento in corso. Non siamo responsabili di ricuperi d’imposta, multe, interessi di mora o termini mancati dovuti a tuoi dati errati o incompleti o a valori che non hai verificato.
8. Modifiche
Se modifichiamo queste condizioni, lo annunciamo nell’app almeno 30 giorni prima. Le modifiche a tuo svantaggio valgono per te solo dal prossimo rinnovo del tuo abbonamento; se non sei d’accordo, disdici prima l’abbonamento – fino alla fine del periodo valgono allora le condizioni attuali. Le modifiche di prezzo passano solo tramite Apple o Google, secondo le loro regole, e ne sei informato prima. Confermi la nuova versione alla prossima apertura dell’app.
9. Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto svizzero. Per le controversie valgono i fori legali per le consumatrici e i consumatori: puoi agire al tuo domicilio o alla nostra sede a Salmsach (TG); noi agiamo solo al tuo domicilio.
Dichiarazione sulla protezione dei dati
Stato: 01.11.2026 · Fa stato unicamente la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
BE United Group, Bosnjak (Stürify), titolare Gabriel Bosnjak, Alte Aach 1, 8599 Salmsach, Svizzera. Contatto per domande sulla protezione dei dati: info@pixify.ch.
La base è la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
2. Quali dati trattiamo
Conto: il tuo indirizzo e-mail, la lingua, quando hai accettato quale versione delle condizioni e confermato l’avviso «può contenere errori», quando hai autorizzato la lettura con l’IA, i dispositivi connessi (denominazione del browser dell’app, data e ora).
Dati fiscali: ciò che inserisci per la dichiarazione – nomi, date di nascita, indirizzo, stato civile, figli, lavoro, tragitto casa–lavoro, sostanza – nonché i documenti che carichi e i valori che ne derivano. I documenti sulle spese di malattia possono contenere dati sulla salute; si tratta di dati personali degni di particolare protezione. Anche i dati relativi alla tua o al tuo partner e ai tuoi figli li trattiamo solo perché li inserisci per la dichiarazione comune.
Abbonamento: lo store (Apple o Google), l’identificativo dell’acquisto (cifrato), prodotto, stato e data di scadenza. Non vediamo mai dati di pagamento come i numeri delle carte.
Dati tecnici: un registro delle azioni (per esempio «Documento caricato»), senza importi e senza nomi, con un’impronta cifrata dell’indirizzo IP; inoltre i consueti log del server del provider di hosting e una limitazione delle richieste contro gli abusi.
3. A quale scopo
Esclusivamente per fornirti Stürify: preparare la tua dichiarazione, verificare il tuo abbonamento, farti accedere e prevenire abusi. Non vendiamo dati, non mostriamo pubblicità, non usiamo nell’app strumenti di tracciamento o di analisi e non utilizziamo i tuoi dati fiscali per altri scopi.
4. Dove si trovano i dati e come sono protetti
Su un server in Europa (Francoforte sul Meno, Germania) del nostro provider di hosting Hostinger; il nostro partner contrattuale è Hostinger International Ltd. a Larnaca, Cipro. Dati, valori e documenti vi sono salvati cifrati (XChaCha20-Poly1305); la chiave è conservata separatamente dai dati. La connessione con l’app è cifrata (TLS). Al caricamento Stürify ricrea le foto dei documenti – il luogo dello scatto e gli altri metadati del telefono non vengono salvati.
5. Lettura con l’IA (solo con consenso)
Se lo autorizzi, ogni documento che carichi viene inviato per la lettura all’interfaccia IA di Anthropic PBC (San Francisco, USA). Torna una proposta di valori che controlli e confermi. Anthropic non usa i dati per l’addestramento. Secondo le condizioni di Anthropic vengono cancellati al più tardi dopo 30 giorni; ciò che il sistema antiabuso di Anthropic segnala può essere conservato fino a 2 anni, la relativa valutazione di sicurezza fino a 7 anni. Un accordo per cui non viene conservato nulla (Zero Data Retention) Anthropic lo offre solo ai grandi clienti aziendali; per Stürify valgono quindi questi termini.
Dal punto di vista della Svizzera, gli USA non garantiscono in ogni caso un livello adeguato di protezione dei dati. La comunicazione si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, con gli adeguamenti per la Svizzera, che fanno parte del nostro contratto con Anthropic (art. 16 cpv. 2 lett. d LPD), e inoltre sul tuo consenso esplicito (art. 17 cpv. 1 lett. a LPD).
Senza consenso nessun documento va ad Anthropic; in tal caso inserisci tu i valori. Puoi revocare il consenso in ogni momento nell’app in «Conto».
6. A chi comunichiamo i dati
Al nostro provider di hosting Hostinger come responsabile del trattamento (server in Germania, partner contrattuale a Cipro); al servizio di archiviazione delle nostre copie di sicurezza esterne, Cloudflare (R2), luogo di archiviazione UE, anch’esso come responsabile del trattamento – riceve le copie solo cifrate, la chiave l’abbiamo solo noi; Cloudflare, Inc. ha sede negli USA ed è certificata secondo il Data Privacy Framework Svizzera–USA e UE–USA; ad Anthropic (USA) solo con il tuo consenso (cifra 5); ad Apple o Google per verificare il tuo abbonamento (inviamo solo l’identificativo dell’acquisto); alle autorità solo se una legge ci obbliga. Al tuo ufficio di tassazione non trasmettiamo nulla – la tua dichiarazione la inoltri tu.
I codici di accesso li inviamo per e-mail tramite il nostro server di posta.
7. App Store e Google Play
L’acquisto e il pagamento sono gestiti da Apple o Google secondo le loro disposizioni sulla protezione dei dati. Colleghiamo l’abbonamento al tuo conto tramite un numero di conto casuale, non tramite il tuo indirizzo e-mail.
8. Per quanto tempo
Finché hai il tuo conto. Se lo elimini, eliminiamo subito tutte le pratiche fiscali, i documenti e i valori. Nelle nostre copie di sicurezza restano finché queste scadono: sul server dopo 14 giorni, nelle copie cifrate esterne dopo 15 giorni (copie giornaliere), 92 giorni (settimanali) e 401 giorni (mensili), quindi al più tardi dopo poco più di 13 mesi. Il nostro provider di hosting conserva le proprie copie di sicurezza fino a 6 settimane. Ripristiniamo una copia di sicurezza solo per recuperare i dati dopo un guasto. Conserviamo il registro delle azioni per 12 mesi. Se per 24 mesi non hai effettuato l’accesso e non hai un abbonamento in corso, eliminiamo il tuo conto con tutti i dati; 30 giorni prima ti inviamo un’e-mail, e con un accesso lo mantieni.
9. Cookie
Solo quelli tecnicamente necessari: «sf_sitzung» mantiene attivo il tuo accesso durante l’uso, «sf_geraet» fino a 90 giorni su questo dispositivo. Nessun cookie pubblicitario e nessun cookie di tracciamento.
Nella pagina «Inserire» il telefono ricorda da sé quali righe hai spuntato (memoria locale dell’app) – non ci viene trasmesso.
10. I tuoi diritti
Puoi chiedere informazioni sui tuoi dati, farli rettificare o cancellare e revocare il tuo consenso. In «Conto» scarichi tutti i dati e i documenti ed elimini direttamente il tuo conto. Puoi inoltre chiedere che ti consegniamo i tuoi dati in un formato elettronico usuale o che li trasmettiamo a un altro fornitore (art. 28 LPD).
Se ritieni che non trattiamo correttamente i tuoi dati, puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).